13 octubre, 2001
In
Biennial, Book
14.10.2001
La Biennale Di Venezia: 49. esposizione internazionale d’arte: platea dell’umanità
by Francesca Di Giacomo, Harald Szeemann, Cecilia Liveriero Lavelli, Lara Facco, Chiara Barbieri, Arsenale di Venezia, Dario Tagliabue
Published by Electa, 2001
Item notes: v.1
Original from the University of Michigan
Digitized 15 Nov 2007
710 pages
Bunker Poetico:
Harald Szeemann ha voluto in questa Biennale uno spazio molto grande dedicato alla poesia: Marco Nereo Rotelli, artista e curatore del Bunker Poetico, ha installato oltre cinquecento poesie, giunte da tutto il mondo, lungo la rete metallica posta tra l’area delle Corderie e l’Arsenale Militare. Su tale recinzione, di circa trecento metri, si allinea un bunker in cemento armato sul quale è trascritta una poesia di Pier Paolo Pasolini, recitata da Orson Welles nel film Rogopag, censurato nel 1963.
«Si può ri-costituire, attraverso la poesia, una dimensione mentale oltre il rispetto del tendenziale pensiero unico del potere ?» è l’interrogativo che Rotelli pone a intellettuali di tutto il mondo in una Biennale che s’intitola «Platea dell’umanità».
I materiali poetici affissi alla recinzione costituiscono, secondo l’artista, un «muro di poesia materiale», ma anche «un muro mobile e mentale di poesia contrapposta al bunker immobile del potere o di tutto ciò che chiude le menti degli esseri umani».
I poeti sono stati invitati a scrivere e a inviare una poesia «dedicata all’altro, non solo come altro da sé e altro in sé, ma anche come altro in apparenza invalicabile», una poesia sul rapporto conflittuale tra potere e libera parola del poeta. L’iniziativa è rimbalzata in Internet, da un capo all’altro del pianeta, grazie a una rete di collaboratori, tra cui il sito indipendente Karenina.it.
Le poesie sono giunte con fax, posta elettronica, lettere, pacchi, poesie scritte non solo su fogli di carta, ma su materiali diversi, su oggetti d’uso comune, in un flusso dal reale al virtuale, dal libero pensiero e dalla «materia immateriale» della comunicazione alla materia-materia, alla concretezza delle cose di ogni giorno.
http://www.reocities.com/kareninarivista/page3.html
A Net-poetry event (the on-line happening «Parallel-Action-Bunker») was featured in the Biennale di Venezia in 2001 – Harald Szeemann curator; Bunker Poetico, a collaborative installation by the artist Marco Nereo Rotelli which involved international poets. The virtual happening on-line “Azione-Parellala-Bunker» (Parallel Action-Bunker) was simultaneous with real performances at Orsogrill delle Artiglierie, a real space of the Venice Biennale. With this event, a relationships was created among real and virtual poetry events, a new connective and collective network of poetry, based on communication, and similar to some events and happening by Fluxus, e-mail art and relational art.
ANNIE ABRAHAMS
DANIEL ACOSTA
DEMOSTHENES AGRAFITIOS
NIZLA AMARAL
JORGE LUIZ ANTONIO
SUSANA ARAGON
ADRIANA ARIAS
ROLAND BALADI
JEAN-PIERRE BALPE
TOM BELL
JOHN M. BENNETT
MIRELLA BENTIVOGLIO
ROBERTO BIANCHI
TOMASO BINGA
JULIEN BLAINE
BRICE BOWMAN
DIANE CANEY
HELEN CLARE
MARIA CELIA BRUNELLO BOMBANA
PIERO CADEMARTORI
MARIA CONSUELO CUNHA CAMPOS
DIANE CANEY
ELENA COLOGNI
PEDRO LOPEZ CASUSO (pez)
NADIA CAVALERA
THANASIS CHONDROS
BEATRICE COMTE
ALEX V. COOK
JULIEN D’ABRIGEON
DANIEL DALIGAND
CATERINA DAVINIO
KLAUS PETER DENCKER
JUAN DIAZ INFANTE
ALCKMAR LUIZ DOS SANTOS
GIO FERRI
CHARLES FLORES
ALESSANDRO FO
ROSA FOSCHI
FRANCESCA DA RIMINI
PIERRE-YVES FREUND
NIJI FUYUNO
ALVARO ANDRADE GARCIA
GEORGES
UBALDO GIACOMUCCI
JOHN GIAN
RICCARDO GIOVE
VALENTI GOMES I OLIVER
COCO GORDON
JANINE GORDON
KLAUS GROH
PAOLO GUZZI
CAISHLAN HERD
MAX HORDRE
ALEXANDRA KATSIANI
PAWEL KWASNIEWSKI
ROBERT KENDALL
MARGA KLARKS
DEENA LARSEN
FRANCESCO LEONETTI
CONSTACA LUCAS
MARIO LUNETTA
ROGER MAYER
MARCELLO MERCADO
ROSE ANNE McGREEVY
GIULIANO MESA
JOACHIM MONTESSUIS
MASSIMO MORI
SENADIN MUSABEGOVIC
FRANCESCO MUZZIOLI
CLEMENTE PADIN
CHARLEMAGNE PALESTINE
MARCO PALLADINI
PIERFRANCESCO PAOLINI
STAVROS PANAGIOTAKIS
PAUL PARCELLIN
STEFANO PASQUINI
LUCA PATELLA
IRENA PAVLOVA
ALEXANDRE PAZMANDY
VIVIANA PENKHUES
RICHARD PIEGZA
LAMBERTO PIGNOTTI
JULIEN POIRIER
CHRISTIAN POPP
MAURICE POZOR
NINA REIS
SCOTT RETTBERG
RENEE RODIN
JONATHAN SILVERMAN
SKIPSILVER
FRANK SMITH
CAROL STARR
STAVROS PANAGIOTAKIS
GIOVANNI STRADA
REINER STRASSER
CHRISTIAN TARTING
SILVIA TESSITORE
MARIA TSANTSANOGLOU
CECIL TOUCHON
IGOR ULANOVSKY
EUGENY UMANSKY
ALI VERBAN
JANET WONDRA
REID WOOD
GRACE WYCHOWANSKA
KARL YOUNG
RYU YOTSUYA
MATVEI YANKELEVICH
WOLFGANG ZIEMER
NINA ZIVANCEVIC
/
